Presentación / Presentation:
Desde esta página web quiero presentarme y mostrar mi obra artística, mi producción creativa, mi trayectoria, mi camino personal…
Me gustaría compartir con vosotros, todos los interesados en el maravilloso mundo del Arte (aficionados, curiosos, amantes del mundo artístico, expertos, galeristas, marchantes, coleccionistas, comisarios de exposiciones, críticos de Arte, amigos todos) lo que he hecho, producido y estoy actualmente trabajando y desarrollando desde mi particular mundo creativo.
Mi obra es algo que nace desde lo más íntimo de mí ser, como una necesidad vital de expresarme y de comunicarme conmigo mismo, en primer lugar, y luego con el mundo exterior.
El camino andado es largo ya y emprendo ahora esta nueva fase con nuevas propuestas, con un lenguaje más seguro y depurado y una técnica más experimentada y evolucionada.
Desde la observación, el análisis y la maduración de las imágenes que percibo, cómo me llaman la atención las diferentes formas, colores, texturas, composiciones, ritmos, contrastes y ambientes, proceso en mi cerebro la necesidad de traducirlas o transformarlas e interpretarlas a mi particular forma de plasmarlas e interpretarlas desde mi visión personal. Eso es lo que me motiva y es el impulso de sacarlo afuera y mostrarlo para compartirlo también.
La manera de entenderlo, traducirlo y darle un resultado final es lo que hace que utilice diferentes géneros y formas de expresión, técnicas y materiales, desde el Dibujo, la Pintura, la Escultura, el Grabado y la Fotografía o la combinación de algunas de ellas.
Presentation
This website enables me to introduce myself and show my artistic work, my creative production, my career, the personal path I have travelled along…
I would like to share with all of you, all of those interested in the wonderful world of Art (amateurs, the curious, art lovers, experts, galleries, art dealers, curators, art critics, friends all of them), everything that I have created, produced and am at the moment working on and developing based on my unique creative world.
My art has its origins in my innermost self, like a vital need to express myself and communicate, firstly with myself, and then with everyone else.
The road is long indeed and I begin this new phase with new proposals, a safer and more clearly-defined language and a more experienced and evolved technique.
From observing, analysing and thinking through the images I perceive, how the different forms, colours, textures, compositions, rhythms, contrasts and environments call my attention, I process in the need to translate and transform them in my own way in my brain, and express and interpret them from my personal viewpoint. This is what motivates me, the need to bring out my vision in order to share it with everyone else.
How to understand, translate and give it a final result, is what leads me to use different genres and forms of expression, techniques and materials, from drawing, painting, sculpture and engraving to photography or a combination of any of them.
Me gustaría compartir con vosotros, todos los interesados en el maravilloso mundo del Arte (aficionados, curiosos, amantes del mundo artístico, expertos, galeristas, marchantes, coleccionistas, comisarios de exposiciones, críticos de Arte, amigos todos) lo que he hecho, producido y estoy actualmente trabajando y desarrollando desde mi particular mundo creativo.
Mi obra es algo que nace desde lo más íntimo de mí ser, como una necesidad vital de expresarme y de comunicarme conmigo mismo, en primer lugar, y luego con el mundo exterior.
El camino andado es largo ya y emprendo ahora esta nueva fase con nuevas propuestas, con un lenguaje más seguro y depurado y una técnica más experimentada y evolucionada.
Desde la observación, el análisis y la maduración de las imágenes que percibo, cómo me llaman la atención las diferentes formas, colores, texturas, composiciones, ritmos, contrastes y ambientes, proceso en mi cerebro la necesidad de traducirlas o transformarlas e interpretarlas a mi particular forma de plasmarlas e interpretarlas desde mi visión personal. Eso es lo que me motiva y es el impulso de sacarlo afuera y mostrarlo para compartirlo también.
La manera de entenderlo, traducirlo y darle un resultado final es lo que hace que utilice diferentes géneros y formas de expresión, técnicas y materiales, desde el Dibujo, la Pintura, la Escultura, el Grabado y la Fotografía o la combinación de algunas de ellas.
Presentation
This website enables me to introduce myself and show my artistic work, my creative production, my career, the personal path I have travelled along…
I would like to share with all of you, all of those interested in the wonderful world of Art (amateurs, the curious, art lovers, experts, galleries, art dealers, curators, art critics, friends all of them), everything that I have created, produced and am at the moment working on and developing based on my unique creative world.
My art has its origins in my innermost self, like a vital need to express myself and communicate, firstly with myself, and then with everyone else.
The road is long indeed and I begin this new phase with new proposals, a safer and more clearly-defined language and a more experienced and evolved technique.
From observing, analysing and thinking through the images I perceive, how the different forms, colours, textures, compositions, rhythms, contrasts and environments call my attention, I process in the need to translate and transform them in my own way in my brain, and express and interpret them from my personal viewpoint. This is what motivates me, the need to bring out my vision in order to share it with everyone else.
How to understand, translate and give it a final result, is what leads me to use different genres and forms of expression, techniques and materials, from drawing, painting, sculpture and engraving to photography or a combination of any of them.